DA NORD
Autostrada A1 (Milano/Roma) uscita Firenze Certosa; Raccordo Autostradale Firenze/Siena - uscita Colle di Val d'Elsa Sud direzione centro cittą

DA SUD
Autostrada A1 (Roma/Milano) uscita Val di Chiana direzione Siena; oltrepassare Siena seguendo la direzione per Firenze Raccordo Autostradale a 4 corsie; uscire a Colle di Val d'Elsa Sud direzione centro cittą

DA NORD
Da Poggibonsi e Firenze seguire le indicazioni della Piscina Olimpia, verso la zona dell'Ufficio Postale principale/grattacielo.

DA SUD
Chi proviene da Gracciano, proseguire per la strada principale, da Siena scendere verso la parte bassa della cittą (gli impianti sono visibili guardando verso la valle del fiume Elsa) e seguire le indicazioni per la piscina olimpia, verso la zona dell'Ufficio Postale principale/grattacielo.